ครีเอทีฟไทยมีเฮ!! อะโดบีเพิ่มชุดคำสั่งรองรับงานพิมพ์ภาษาไทย ใน Photoshop และ Illustrator ช่วยครีเอทีฟไทยทำงาน “ภาษาไทย” ให้มีประสิทธิภาพและราบรื่นขึ้น

Photoshop CC และ Illustrator CC อัพเดทล่าสุดในการซัพพอร์ตภาษาประเทศกลุ่มเอเชียตะวันออก, ตะวันออกกลาง, และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ ภาษาไทย เป็นครั้งแรก ทำให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างเอกสารโดยใช้ข้อความจากภาษาเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพิ่มเติมสำหรับการใช้งานภาษาตะวันออกกลางและภาษาในกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยการสร้างคำหรือประโยคตามแบบที่ถูกต้องของภาษานั้นๆ ซึ่งมีความต่างที่เฉพาะไม่เหมือนกับตัวอักษรแบบภาษาละตินทั่วไป
 
สำหรับผู้ใช้งานระบบปฎิบัติการ Windows
เริ่มต้นด้วยการติดตั้งชุดภาษาที่ต้องการใช้งาน (สำหรับโปรแกรมออกแบบที่ใช้งานบนระบบปฏิบัติการWindows สามารถกดอัพเดทชุดภาษาไทยที่ Window Update) 
สามารถเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ ในส่วนของเซอร์วิสแพ็คภาษาในตัวช่วยเหลือจาก Microsoft ที่: Language Packs.
 
สร้างเอกสารโดยใช้ภาษาในกลุ่มประเทศเอเชีย
เริ่มขั้นตอนการตั้งค่าการใช้งานบนโปรแกรม Photoshop และ Illustrator ทำได้ดังนี้
 
สำหรับ Photoshop
 
1.    เปิดฟังก์ชั่นการปรับแต่งโดยเลือก คำสั่ง Edit ต่อด้วย > Preferences และ> Type  
2.    ภายใต้ชุดกำสั่งในส่วนของ  Choose Text Engine Options ให้ติ๊กเลือกอ๊อฟชั่น Middle Eastern and South Asian
3.    เปิดไฟล์งานที่ต้องการทำงาน
4.    สร้างเลเยอร์ของ Type
5.    เลือกภาษาที่ต้องการใช้งานบนพาแนล Character (ภาษาที่รองรับล่าสุดได้แก่ ภาษาไทย, พม่า, ลาว, เขมร และภาษาสิงหล)
6.    หลังจากเลือกภาษาที่ต้องการใช้งานแล้ว สามารถเลือกฟอนต์ที่ต้องการใช้งาน ตัวอย่าง ถ้าเลือกภาษาไทยให้เลือกแบบอักษรไทย เช่น Adobe Thai หรือ Noto Sans Thai
7.    Copy and paste the text composed in the language that you choose. If you have a language-specific keyboard set up, simply type the text.
คัดลอกและวางข้อความในภาษาที่คุณเลือก หากคุณมีการตั้งค่าภาษาคีย์บอร์ดไว้แล้ว คุณสามารถเพียงพิมพ์ข้อความภาษานั้นได้เลย
 
image005 2
รูป: แสดงการเลือกรูปแบบข้อความที่ต้องการ ให้ตรงกับตัวเลือกของกลุ่มภาษาที่ต้องการใช้งาน
 
หมายเหตุ:
คุณต้องเลือกข้อมูลที่ถูกต้อง ทั้งเลย์เอาท์, แบบอักษรและตัวเลือกภาษา (ใน dictionary) เพื่อให้องค์ประกอบของคำหรือข้อความภาษานั้นปรากฏออกมาอย่างถูกต้อง
 
การเลือกเลย์เอาท์
ใน flyout เมนูส่วนของตัวเลือกในหน้า Paragraph  มีลิสต์ของเลย์เอาท์ให้เลือกตามภาพด้านล่าง:
·         เลย์เอาท์แบบภาษาตะวันออกกลาง (Middle Eastern) และเอเชียใต้ (South Asian)
·         เลย์เอาท์แบบภาษาละตินและเอเชียตะวันออก
 
image006 1
รูป: หน้าต่างแสดงการเลือกรูปแบบวรรค (paragraph layout)
 
การเลือกภาษา
ในส่วนของหน้าคำสั่ง Character คุณสามารถเลือกตัวเลือกภาษาที่เกี่ยวข้องได้จากรายการเลื่อนเพื่อเลือกภาษา
 
image007
 

 
สำหรับ Illustrator
 
1.    เปิดฟังก์ชั่นการปรับแต่งโดยเลือก คำสั่ง Edit > Preferences > Type  
2.    เลือกอ๊อฟชั่นภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (South East Asian Option) หรือ ภาษาสันสกฤต (Show Indic Option)
3.    เปิดไฟล์งานที่ต้องการทำงาน
4.    สร้างประเภทของเลเยอร์ โดยใช้เครื่องมือ Type
5.    เลือกภาษาที่ต้องการใช้งานบนพาแนล Character (ภาษาที่รองรับล่าสุดได้แก่ ภาษาไทย, พม่า, ลาว, เขมร และภาษาสิงหล)
6.    หลังจากเลือกภาษาที่ต้องการใช้งานแล้ว สามารถเลือกฟอนต์ที่ต้องการใช้งาน ตัวอย่าง ถ้าเลือกภาษาไทยให้เลือกแบบอักษรไทย เช่น Adobe Thai หรือ Noto Sans Thai
7.    คัดลอกและวางข้อความในภาษาที่คุณเลือก หากคุณมีการตั้งค่าภาษาคีย์บอร์ดไว้แล้ว คุณสามารถเพียงพิมพ์ข้อความภาษานั้นได้เลย
 
image009
รูป: แสดงการเปิดใช้งานตัวเลือกกลุ่มภาษาเอเชียตะวันออก (East Asian) และภาษาสันสกฤต(Indic) ผ่าน Preferences
 
เลือกการจัดคำของภาษา (Composer)
เมื่อคุณเปิดใช้งานออพชั่นตัวเลือกภาษาเอเชียตะวันออก หรือภาษาสันสกฤต ต่อนี้ไปการจัดคำจะมีอยู่ในเมนูแบบเลื่อนชั้น (flyout) ของหน้าชุดคำสั่ง Paragraph (มีอยู่ใน Control Panel หรือเรียกใช้จากการกดคีย์บอร์ด Ctrl + T):
·         การจัดคำแบบบรรทัดเดียวของกลุ่มภาษาตะวันออกกลางและเอเชียใต้
·         การจัดคำแบบทุกบรรทัดของกลุ่มภาษาตะวันออกกลางและเอเชียใต้
 
image010
รูป: แสดงการจัดคำของภาษา (Composers)ใช้ได้เมื่อคุณเปิดใช้ตัวเลือกภาษากลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือสันสกฤต
 
หมายเหตุ:
ใน Preferences >Type ในการใช้งานคุณสามารถเลือกภาษาแบบสันสกฤตอย่างเดียว และเอเชียตะวันออกได้พร้อมกัน และคุณสามารถเลือกที่จะปิดการใช้งานทั้งสองตัวเลือก หรือเลือกหนึ่งในสอง
 
การเลือกภาษา
คุณสามารถเลือกตัวเลือกภาษาที่เกี่ยวข้องได้ในเมนูแบบเลื่อนเลือกภาษาของส่วน Character ในหน้าProperties panel ที่แสดงด้านล่าง ตัวเลือกนี้ใช้ในการตรวจสอบอักขระ (hyphenation) และการสะกด
 
image011
 
ลิงค์ข้อมูลเพิ่มเติม:
 
เกี่ยวกับอะโดบี
อะโดบีเปลี่ยนโลกผ่านประสบการณ์ด้านดิจิทัล รายละเอียดเพิ่มเติม www.adobe.com/sea
ติดตามอะโดบีผ่านเฟสบุ๊กที่ https://www.facebook.com/AdobeSEA/

Latest

เอเซอร์เปิดตัว Acer Swift Go series ใหม่ล่าสุด เปิดประสบการณ์ Unlock AI on The Go

กับโปรเซสเซอร์รุ่นล่าสุดจาก Intel® Core™ Ultra พร้อมเทคโนโลยี AI ช่วยยกระดับประสิทธิภาพการใช้งานที่เหนือชั้น กรุงเทพฯ, 7 กุมภาพันธ์...

ใช้ Synology NAS เป็น uptime monitoring ด้วยแอพ uptime-kuma สั่ง alert ผ่าน Line ได้ด้วย

สำหรับแอดมินที่ต้องดูแลหลายๆ เว็บไซต์ สิ่งที่จำเป็นก็คือเครื่องมือที่เรียกว่า uptime monitoring ที่คอยเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์เว็บล่ม เพราะบางครั้งแค่เว็บล่มเพียงไม่กี่นาที ก็ทำให้เกิดความเสียหายหลายแสนทีเดียว บริการ uptime...

เตือนภัยถึงแอดมิน ระวังเฟซบุ๊กถูกแฮกไม่รู้ตัว

ช่วงนี้มิจฉาชีพระบาดหนัก ล่าสุดผมเองก็โดนกับตัวผ่านทาง facebook เลยอยากจะมาเตือนเพื่อนๆ ทุกคน โดยบล็อกนี้ผมจะแฉวิธีการและวิธีสังเกตการหลอกเอาข้อมูลของเรา รู้ไว้จะได้รู้เท่าทันพวกมิจฉาชีพเหล่านี้ครับ 2 ขั้นตอนหลัก ที่มิจฯ...

หยอดปุกรอ!! 4 รถแบรนด์ดัง พลังงานไฮโดรเจน น่าจับตาปี 2023

สำหรับปี 2023 เป็นต้นไปนี้ เราจะเห็นรถพลังงานไฮโดรเจนเปิดตัวมากขึ้น ดูเหมือนทุกค่ายจะซุ่มทำรถไฮโดรเจนของตัวเอง แล้วเหมือนจะนัดกันเปิดตัวในปีนี้พร้อมๆ กัน

Newsletter

Don't miss

เอเซอร์เปิดตัว Acer Swift Go series ใหม่ล่าสุด เปิดประสบการณ์ Unlock AI on The Go

กับโปรเซสเซอร์รุ่นล่าสุดจาก Intel® Core™ Ultra พร้อมเทคโนโลยี AI ช่วยยกระดับประสิทธิภาพการใช้งานที่เหนือชั้น กรุงเทพฯ, 7 กุมภาพันธ์...

ใช้ Synology NAS เป็น uptime monitoring ด้วยแอพ uptime-kuma สั่ง alert ผ่าน Line ได้ด้วย

สำหรับแอดมินที่ต้องดูแลหลายๆ เว็บไซต์ สิ่งที่จำเป็นก็คือเครื่องมือที่เรียกว่า uptime monitoring ที่คอยเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์เว็บล่ม เพราะบางครั้งแค่เว็บล่มเพียงไม่กี่นาที ก็ทำให้เกิดความเสียหายหลายแสนทีเดียว บริการ uptime...

เตือนภัยถึงแอดมิน ระวังเฟซบุ๊กถูกแฮกไม่รู้ตัว

ช่วงนี้มิจฉาชีพระบาดหนัก ล่าสุดผมเองก็โดนกับตัวผ่านทาง facebook เลยอยากจะมาเตือนเพื่อนๆ ทุกคน โดยบล็อกนี้ผมจะแฉวิธีการและวิธีสังเกตการหลอกเอาข้อมูลของเรา รู้ไว้จะได้รู้เท่าทันพวกมิจฉาชีพเหล่านี้ครับ 2 ขั้นตอนหลัก ที่มิจฯ...

หยอดปุกรอ!! 4 รถแบรนด์ดัง พลังงานไฮโดรเจน น่าจับตาปี 2023

สำหรับปี 2023 เป็นต้นไปนี้ เราจะเห็นรถพลังงานไฮโดรเจนเปิดตัวมากขึ้น ดูเหมือนทุกค่ายจะซุ่มทำรถไฮโดรเจนของตัวเอง แล้วเหมือนจะนัดกันเปิดตัวในปีนี้พร้อมๆ กัน

Windows Search ห่วย ใช้ Listary ช่วยคุณได้

คิดว่าหลายคนที่ใช้วินโดวส์เป็นหลัก น่าจะรู้สึกเหมือนผม คือรำคาญระบบค้นหา หรือช่อง search ของวินโดวส์ เพราะช้า แถมหาอะไรก็ไม่ค่อยเจอ ...

เอเซอร์เปิดตัว Acer Swift Go series ใหม่ล่าสุด เปิดประสบการณ์ Unlock AI on The Go

กับโปรเซสเซอร์รุ่นล่าสุดจาก Intel® Core™ Ultra พร้อมเทคโนโลยี AI ช่วยยกระดับประสิทธิภาพการใช้งานที่เหนือชั้น กรุงเทพฯ, 7 กุมภาพันธ์ 2567 – บริษัท เอเซอร์ คอมพิวเตอร์ จำกัด ตอบโจทย์ยุค AI PC ยกระดับประสบการณ์ให้ทุกการใช้งาน เปิดตัวโน้ตบุ๊ก Acer Swift Series รุ่นล่าสุด...

ใช้ Synology NAS เป็น uptime monitoring ด้วยแอพ uptime-kuma สั่ง alert ผ่าน Line ได้ด้วย

สำหรับแอดมินที่ต้องดูแลหลายๆ เว็บไซต์ สิ่งที่จำเป็นก็คือเครื่องมือที่เรียกว่า uptime monitoring ที่คอยเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์เว็บล่ม เพราะบางครั้งแค่เว็บล่มเพียงไม่กี่นาที ก็ทำให้เกิดความเสียหายหลายแสนทีเดียว บริการ uptime monitoring สมัยนี้มีหลากหลายเจ้า ปกติจะเก็บค่าบริการกันแบบ subscription รายเดือน แต่ถ้าใครไม่อยากจ่ายตังค์ วันนี้ผมมีโซลูชั่น สำหรับใครที่มีการใช้งาน NAS อยู่แล้ว เราจะเอา NAS มาทำเป็น uptime monitoring...

เตือนภัยถึงแอดมิน ระวังเฟซบุ๊กถูกแฮกไม่รู้ตัว

ช่วงนี้มิจฉาชีพระบาดหนัก ล่าสุดผมเองก็โดนกับตัวผ่านทาง facebook เลยอยากจะมาเตือนเพื่อนๆ ทุกคน โดยบล็อกนี้ผมจะแฉวิธีการและวิธีสังเกตการหลอกเอาข้อมูลของเรา รู้ไว้จะได้รู้เท่าทันพวกมิจฉาชีพเหล่านี้ครับ 2 ขั้นตอนหลัก ที่มิจฯ ใช้มาหลอกเรา ส่งข้อความมาทาง inbox แจ้งว่าเพจทำผิดกฎ หรือ ละเมิดกฎเฟซบุ๊ก ให้กดลิงค์ เพื่อยืนยันตัวตน ไม่งั้นจะบล็อกเพจถาวร พอเรากดลิงค์เข้าไป จะเจอกับหน้าเพจ (คล้าย) เฟซบุ๊ก ซึ่งมีฟอร์มให้เราใส่ข้อมูลต่างๆ รวมถึง ชื่อเพจ อีเมล...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here